Landsbyen i havet
scroll down for english
7.Bedehuset salem
Bedehuset Salem ligg rett ved oppsida av kyrkja ved bilvegen. Huset vart vigsla i 1905. Ny grunnmur vart laga i 1949, og heile huset vart flytta bort til den nye muren.
Det er Fedje indremisjon som forvaltar dette bygget. Første etasje i bygget vert kalla Fiskarheimen. Der er det eit fullt utrusta kjøkken og eit stort lokale til leie.
Frå Store norske leksikon:
"Bedehusene oppstod på midten av 1800-tallet med utgangspunkt i pietismen. I en lang periode fylte bedehusene mange sentrale religiøse og sosiale funksjoner i norske bygder...
Navnet bedehus er hentet fra Bibelen.
I Markusevangeliet kapittel 11 vers 17 står det «Mitt hus skal kalles et bedehus –»
og i Det gamle testamentet, Jesaja kapittel 56, vers 7, står det i den norske bibeloversettelsen fra 1930:
«mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk». I nyere oversettelser brukes «bønnens hus», men den gamle betegnelsen brukes fortsatt om forsamlingslokalene (snl.no)."
7.The Meeting house salem
The meeting house or "praying house" in Norwegian, is situated behind the church by the road. The house was opened in 1905, the same year as Norwegian independence from Sweden. A new foundation was built in 1949, and the hose was moved to the new foundation.
The ground floor is called "The Home of the Fishermen" and boast a large kitchen and a venue that can be rented for special events.
The name of meeting houses in Norwegian is taken from the Gospel of Mark 11:17:
"And he was teaching them and saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers.”
And from the Gospel of Isaiah 56:7:
...these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.”
(snl.no)
